泰沃照明丨展会谢幕 启程新明

　　3月31日，2023年上海国际酒店及商业空间博览会于上海新国际博览中心正式落下帷幕，从28日至31日，历时四天，泰沃照明在本次展会备受关注、热度不断，取得圆满成功。

　　On March 31, 2023 Shanghai International Hotel & Commercial Space Expo officially closed at Shanghai New International Expo Center. From March 28 to 31, it lasted for four days. Taivo Lighting has attracted much attention and achieved great success.

　　上海酒店展

　　寻光之旅

　　行走在一场繁华与浓荫的邂逅

　　一场时代与城市的碰撞

　　一场人居与美学的共鸣

　　泰沃照明携最新灯光产品，全新丰富的周边配套产品精致登场亮相上海展；展厅引入业界领先的数字化科技，随心所欲的定制服务，以人本为核心，以智能为联动，打破设计界限，把科幻带入现实，让智能生活化，让生活智能化，为消费者带来全方位的“体验进化”。

　　TAVIC Lighting with the latest lighting products, new and rich peripheral products exquisite debut in Shanghai exhibition; The exhibition hall introduces industry-leading digital technology, arbitrary customized services, people-oriented, intelligent linkage, breaking the boundaries of design, science fiction into reality, so that intelligent life, intelligent life, for consumers to bring a full range of "experience evolution".

　　展会期间，大量观众对泰沃产品表示出合作兴趣，同时也受到了相关专业市场、建材行业商户的高度关注，得到了中外观众的一致好评。通过这次高质量的展会，收获了很多有价值的客户信息，认识了很多潜在客户，尤其是在新的应用领域中发现了极具潜力的商机。

　　During the exhibition, a large number of visitors showed their interest in cooperation with Taivo products, which also received high attention from relevant professional markets and merchants in the building materials industry, and received unanimous praise from visitors at home and abroad. Through this high-quality exhibition, I gained a lot of valuable customer information and got to know a lot of potential customers. Especially, I found great potential business opportunities in new application fields.

　　感谢中国照明电器协会理事长刘升平女士、中国稀土行业协会吴虹秘书长莅临指导，感谢各界人士的支持与厚爱，泰沃照明有您更精彩。

　　Thanks to Ms. Liu Shengping, President of China Lighting Electrical Appliances Association, and Secretary General Wu Hong of China Rare Earth Industry Association for your guidance. Thanks to the support and love of people from all walks of life, Taiwo Lighting will be more wonderful with you.

▲嘉宾合影

　　我们希望通过这次展会，将泰沃的新技术、新发明、新工艺、新产品，展示给中国和世界，为更多的人提供更好的产品，倡导更健康的生活方式，让更多的人享受到幸福的生活。

　　We hope that through this exhibition, Taiwo's new technologies, new inventions, new processes and new products will be shown to China and the world, so as to provide better products for more people, advocate a healthier lifestyle and let more people enjoy a happy life.